Jak przebiega migracja do Shopify?

Migracja może wydawać się przytłaczająca. Ilość danych do przeniesienia jest ogromna i obejmuje informacje o klientach, zamówieniach i cały katalog produktów. A co jeśli stracisz przy tym ruch z Google albo pomylisz zamówienia? To stresujące. Jednak możesz złagodzić stres, jeżeli dobrze się przygotujesz do takiej migracji. Pokażemy ci, jak się za to zabrać.

Dowiesz się:

• czego możesz się spodziewać, wybierając Shopify
• jak zaplanować migrację do Shopify
• jakie narzędzia mogą usprawnić twoją pracę
• w jaki sposób dokonać migracji do Shopify krok po kroku

Zanim przejdziemy do konkretów, chcielibyśmy poruszyć kilka kwestii dla tych z was, którzy nie mieli jeszcze styczności z Shopify. Zobaczmy, czego możesz się spodziewać po Shopify i dlaczego firmy przenoszą się na Shopify z takich systemów, jak Magento, WooCommerce, PrestaShop, Shopware, BigCommerce lub autorskich rozwiązań.

Cały proces omawiamy też w odcinku podcastu Migracja na Shopify krok po kroku (na stronie odcinka jest transkrypt i najważniejsze wnioski):

Dlaczego warto przenieść sklep do Shopify?

Najczęstsze powody migracji, które słyszymy od klientów, to ograniczenia technologiczne starej platformy (każda nowa funkcja trwa długo i dużo kosztuje, procesy się psują) albo wyrośnięcie z niej, np. przy wejściu na rynki zagraniczne ze sklepu zbudowanego pod rynek polski. Shopify to platforma e-commerce w modelu SaaS: hosting, bezpieczeństwo, aktualizacje i działanie sklepu przy dużym ruchu leżą po stronie Shopify, a nie twojego zespołu IT. Dla większych marek jest plan Shopify Plus, na którym działają m.in. On Running, Gymshark, Huel, Lindt i Red Bull, a w Polsce nasi klienci, tacy jak GANT, Eveline Cosmetics czy The Odder Side.

Shopify jest też elastyczne. Możesz zbudować sklep headless, w którym frontend jest odłączony od silnika sklepu, podłączyć system ERP lub PIM przez API albo skorzystać z tysięcy aplikacji z Shopify App Store. Sprzedaż hurtowa i zagraniczna nie wymaga już osobnej platformy: natywne B2B działa od kwietnia 2026 r. na wszystkich planach (do 3 katalogów, bez limitu na Plus), a Shopify Markets pozwala obsłużyć wiele krajów, walut i języków z jednego sklepu.

Plusy migracji do Shopify

• produktami, treściami i zamówieniami zarządzasz w panelu bez pomocy programisty
• nieograniczona liczba produktów
• hosting, CDN, aktualizacje i poprawki bezpieczeństwa w abonamencie, bez płatnych upgrade'ów wersji
• sklep nie pada przy dużym ruchu, np. w Black Friday
• darmowy certyfikat SSL i zgodność z PCI DSS Level 1 dla wszystkich sklepów (Shopify)
• szybki i bezpieczny checkout z Shop Pay, Apple Pay, Google Pay i, przez Shopify Payments, z BLIK-iem
• natywne B2B i sprzedaż na wielu rynkach
• otwarte API do integracji i budowy własnych aplikacji
• responsywne motywy zbudowane z myślą o urządzeniach mobilnych
• wsparcie od Shopify, społeczności i agencji Shopify

Shopify sprawdza się w każdej branży z dobrze zdefiniowanym katalogiem produktów, np. fashion, beauty, home & decor, a z odpowiednimi aplikacjami także przy produktach personalizowanych i konfigurowalnych. Ile to kosztuje, policzyliśmy w cenniku Shopify 2026. A jak przenieść swój sklep internetowy do Shopify? Zobaczmy.

Migracja na Shopify – zacznij od przygotowań

Migracja średniego lub dużego sklepu trwa zwykle kilka miesięcy. Z naszego doświadczenia problemem częściej jest to, że prace zaczynają się za późno, niż to, że się przeciągają. Jeśli chcesz uruchomić nowy sklep przed Black Friday, zacznij najlepiej w pierwszym kwartale. Start na tydzień przed szczytem sezonu to proszenie się o problemy.

Na początek pomyśl, czego chcesz się pozbyć, co chcesz zachować, a co ulepszyć w porównaniu z obecną platformą. Dzięki temu określisz czas i budżet. Przy większych projektach zaczynamy od warsztatów discovery z osobami z różnych działów, bo marketing, IT, obsługa klienta i zarząd mają inne oczekiwania. Tak było m.in. przy migracji 8 rynków L'Occitane na Shopify Plus, gdzie od początku trzeba było zaplanować wymianę danych z systemem Cegid ERP i szyną danych ESB (case study L'Occitane).

Zbadaj architekturę strony

Czy wiesz, które podstrony przyprowadzają ci najwięcej klientów? A jak ludzie korzystają z nawigacji? Migracja to idealny moment, aby to sprawdzić. Może się okazać, że usunięcie bloga zaszkodzi sprzedaży, bo jeden z artykułów był ważnym źródłem ruchu. Spisz całą architekturę strony i nie pomiń żadnego elementu. Pobierz dane z Google Analytics 4 i Google Search Console (np. z ostatniego roku), zanim zaczniesz migrację, i oznacz najważniejsze podstrony. Potem porównasz wyniki starej i nowej strony.

Stwórz listę wszystkich linków

Lista wszystkich adresów URL pomoże ci stworzyć mapę przekierowań 301 ze starej strony na nową. Shopify ma stałą strukturę adresów, której nie zmienisz, więc linki prawie na pewno będą inne niż na obecnej platformie. Produkty mają adres w jednej z dwóch postaci:

• domena/products/nazwa-produktu
• domena/collections/nazwa-kolekcji/products/nazwa-produktu

Kolekcje mają adres domena/collections/nazwa-kolekcji, a strony i wpisy blogowe domena/pages/… i domena/blogs/…. Przekierowania dodasz w panelu (Content > Menus > View URL redirects) pojedynczo albo z pliku CSV. Limit to 100 000 przekierowań, na Shopify Plus 20 milionów. Przekierowanie działa tylko dla adresu, który nie istnieje w nowym sklepie (Shopify Help Center). Przy okazji napraw niedziałające linki i duplikaty. Więcej o pułapkach przekierowań i SEO przy zmianie platformy piszemy w artykule Na co uważać podczas migracji do Shopify?.

Co zamierzasz zrobić z wyglądem sklepu?

Jeśli chodzi o wygląd sklepu, masz trzy opcje:

• Skopiować wygląd 1:1. To dużo pracy: motywy Shopify pisze się w języku Liquid, więc kopiowanie wyglądu to prawie budowa strony od zera, tylko bez okazji do poprawek.
• Dostosować gotowy motyw z Shopify Theme Store. To najszybszy i najtańszy start, ale z ograniczoną personalizacją. Tak zrobiliśmy przy migracji Toys'R'Us z Magento, gdzie było tylko kilka tygodni na przygotowanie sklepu (case study Toys'R'Us).
• Zaprojektować motyw od zera (kiedy warto) i wdrożyć go z agencją (szablony Shopify na zamówienie). Przy tej opcji zaplanuj badania użyteczności, aby sprawdzić, czy klienci sprawnie poruszają się po sklepie. Daje najwięcej swobody, a z naszego doświadczenia także lepszą konwersję i szybsze strony.

Spisz wtyczki, aplikacje i integracje, z których korzystasz

Większość sklepów korzysta z integracji lub własnych rozwiązań w codziennej pracy: ERP, magazyn, kurierzy, płatności, CRM, e-mail marketing, marketplace'y, sieci reklamowe. Zrób listę wszystkich narzędzi i funkcji, których potrzebujesz. Sprawdź, czy każde z nich da się połączyć z Shopify, czy trzeba znaleźć zamiennik albo zbudować integrację. Z warsztatów z klientami wiemy, że najczęściej umykają nie checkout, tylko drobniejsze rzeczy: feedy do sieci reklamowych czy integracje z marketplace'ami. Polskie płatności i kurierów opisujemy w artykułach Shopify Payments i polskie płatności – co wybrać? i Shopify a polscy kurierzy.

Jeśli sprzedajesz też hurtowo, zaplanuj B2B od początku. Krok po kroku opisujemy to w przewodniku po wdrożeniu B2B na Shopify.

Przeczytaj: Shopify Development, czego możesz się spodziewać przy współpracy z agencją?

Przygotuj treści pod migrację

Treści na stronie mają wpływ na pozycjonowanie twojego sklepu. Zbierz opisy produktów, tytuły i opisy meta, artykuły blogowe, treści strony głównej, „O nas” i innych podstron. Sprawdź, które z nich przyprowadzają ruch z wyszukiwarki, i przenieś je szczególnie starannie. Zdjęcia i ilustracje to też treści: zachowaj teksty alternatywne i nazwy plików. Nie zapomnij o regulaminie, polityce zwrotów, polityce prywatności i innych dokumentach tego typu.

Do przeniesienia danych masz kilka narzędzi:

• Matrixify (dawniej Excelify) importuje i eksportuje m.in. produkty, kolekcje, klientów, zamówienia, rabaty, przekierowania, strony i wpisy blogowe. Ma gotowe ścieżki migracji z Magento, WooCommerce, BigCommerce i WordPressa. Darmowy plan pozwala tylko na próbne pliki (do 10 pozycji), do pełnej migracji potrzebny jest płatny plan. Tej aplikacji użyliśmy m.in. przy migracji katalogu GANT.
• Shopify Store Migration, darmowa aplikacja od Shopify, przenosi produkty i klientów m.in. z WooCommerce, Wix, Square, Etsy, Amazon i eBay.
• Pliki CSV w panelu Shopify dla produktów i klientów.
• API i własne skrypty przy dużych, nietypowych lub złożonych danych. Historii zamówień nie zaimportujesz z CSV w panelu, potrzebna jest aplikacja albo API (Shopify Help Center).

Dawna aplikacja Transporter dla Shopify Plus nie jest już dostępna w Shopify App Store. Przy dużych migracjach korzystamy z własnego systemu wspieranego przez AI, który pomaga przenieść i sprawdzić dane. Szczegóły migracji z konkretnych platform opisujemy na stronach: Magento do Shopify, WooCommerce do Shopify, Shopware do Shopify, BigCommerce do Shopify i WordPress do Shopify.

Migracja do Shopify – jak się za nią zabrać?

Poprzednia sekcja miała pomóc ci zaplanować zakres migracji. Sprawdziliśmy architekturę strony, zdecydowaliśmy o wyglądzie, spisaliśmy aplikacje i zebraliśmy treści. Jesteśmy gotowi do migracji sklepu na Shopify.

1. Stwórz backup sklepu

Zrób kopię zapasową obecnego sklepu i trzymaj ją przynajmniej przez pierwsze dwa miesiące od startu nowego. Kto wie, może o czymś zapomnisz i trzeba będzie wrócić? Poproś dostawcę hostingu o backup i sprawdź, czy to aktualna wersja sklepu. Jeszcze lepiej, jeśli stary sklep może przez jakiś czas działać obok nowego (bez dostępu dla klientów).

2. Skonfiguruj ustawienia Shopify

Jeżeli nie masz konta w Shopify, możesz zarejestrować się przez ten link. Stan na wrzesień 2026: nowi użytkownicy w Polsce mają 3 dni za darmo, a potem przez 3 miesiące płacą 4 zł miesięcznie (warunki okresu próbnego Shopify często zmienia, więc sprawdź je przy rejestracji). Shopify Plus kupuje się osobno, przez dział sprzedaży Shopify albo partnera. Ceny wszystkich planów znajdziesz w cenniku Shopify 2026.

Po zalogowaniu ustaw dane firmy, płatności (najpierw w trybie testowym), podatki, strefy dostawy i konta zespołu. W czasie prac sklep jest zabezpieczony hasłem, a żeby go wypuścić, usuwasz tę blokadę. U nas klient od pierwszego dnia dostaje dostęp do docelowego panelu, więc zna go już przed szkoleniem przed startem.

3. Zadbaj o motyw sklepu

Teraz czas na wygląd sklepu. Wgraj motyw, sprawdź, czy nawigacja jest kompletna, i dopracuj stronę błędu 404, którą zobaczą klienci po wpisaniu nieistniejącego adresu.

4. Przenieś produkty i treści

Zaczynamy od produktów, bo na prawdziwych danych łatwiej projektować i kodować motyw. Import katalogu może trwać tygodniami, bo każda platforma inaczej opisuje produkty, warianty i atrybuty. Pomaga w tym PIM, Matrixify albo skrypty i API. Sprawdź, czy dane są poprawne: warianty, zdjęcia, ceny, stany, metapola.

Potem przenieś treści: stronę główną i pozostałe podstrony, artykuły blogowe i materiały do pobrania. Shopify ma szablony polityk (zwroty, prywatność, regulamin), ale traktuj je jako punkt wyjścia i dostosuj do polskiego prawa. Pamiętaj o tytułach i opisach meta oraz o przekierowaniach dla wszystkich zmienionych adresów.

5. Zainstaluj aplikacje i integracje

Podłącz aplikacje i integracje, które pomogą ci prowadzić sklep: ERP, magazyn, kurierów, e-mail marketing, opinie, programy lojalnościowe. Najtrudniejsze integracje zwykle są niewidoczne dla klientów. W GANT zbudowaliśmy dwustronną integrację Shopify z Comarch ERP dla czterech lokalizacji (trzech sklepów stacjonarnych i magazynu), w której stany magazynowe i statusy zamówień synchronizują się w czasie bliskim rzeczywistemu (case study GANT). W Shoepassion (migracja z Magento na Shopify Plus) zintegrowaliśmy sklep z ERP Pixi i PIM oraz napisaliśmy aplikację połączoną z Shopify POS, która sprawdza stany magazynowe w sklepach stacjonarnych w całych Niemczech (case study Shoepassion).

6. Dodaj klientów i historię zamówień

Zaimportuj klientów, a po nich zamówienia. Kolejność ma znaczenie: produkty, klienci, zamówienia, tak żeby historia zamówień łączyła się z klientami i produktami (to też zalecenie Shopify). Przenoszenie historii zamówień nie jest obowiązkowe, ale warto, bo wtedy wiesz, czy zamówienie złożył nowy, czy powracający klient, a klienci widzą swoje wcześniejsze zakupy. Aktywne kody rabatowe też da się przenieść (np. Matrixify), ale złożone zasady promocji często trzeba odtworzyć ręcznie, bo rabaty w Shopify działają inaczej niż na innych platformach.

Tuż przed startem zrób migrację delta: przenieś nowych klientów, zamówienia i aktualne stany magazynowe, które pojawiły się od pierwszego importu. Najlepiej, gdy stary sklep jest wtedy w trybie utrzymaniowym.

7. Skonfiguruj domenę, analitykę i e-mail

Podłącz analitykę: Google Analytics 4 i tag Google dodasz przez darmową aplikację Google & YouTube, a pozostałe narzędzia przez ich aplikacje i sekcję Customer events w panelu. Od pierwszego dnia ustaw też zgody na cookies (np. Google Consent Mode v2). W GANT warstwę danych i zgód (GA4, Conversions API, Consent Mode v2) przygotowaliśmy przed startem, dzięki czemu marka miała pełne dane od pierwszej godziny działania sklepu.

Skonfiguruj domenę i e-mail. Żeby powiadomienia do klientów wychodziły z adresu w twojej domenie, dodaj w DNS rekordy CNAME (DKIM i SPF) i rekord DMARC. Bez nich Shopify zamieni adres nadawcy na adres w domenie shopifyemail.com (Shopify Help Center).

8. Przetestuj sklep i wybierz moment startu

Przetestuj nowy sklep na kilku przeglądarkach i urządzeniach: udane i nieudane płatności, każdą metodę dostawy, realizację, anulowanie i zwrot, częściową realizację, powiadomienia e-mail i przepływ zamówień do ERP i CRM. Sprawdź też SEO: tytuły, opisy, alty, niedziałające linki i przekierowania 301. Najlepiej, gdy agencja SEO jest w projekcie od warsztatów. Przy migracji Berries&Co z PrestaShop na Shopify Advanced razem z agencją SEO zmapowaliśmy wszystkie elementy sklepu, żeby nie stracić pozycji w wyszukiwarce, a pierwszym testem nowego sklepu był Black Friday (case study Berries&Co).

Uruchom sklep w godzinach najmniejszego ruchu, ale nie w piątek ani w weekend, bo wtedy trudniej o szybką reakcję. Przy starcie korzystamy z checklist i procedur testowych wypracowanych przez lata, a przez kilka tygodni po starcie zapewniamy klientowi tzw. hyper-care, czyli szybką reakcję na każdy problem. Tak przebiegała m.in. migracja vetsak na Shopify Plus (case study vetsak).

Monitoruj swój sklep na Shopify po publikacji

Po starcie sprawdź szybkość strony i wyślij mapę witryny XML (domena/sitemap.xml) do Google Search Console, aby Google szybciej poznało nowe adresy. W kolejnych tygodniach porównuj dane z GA4 i Search Console z okresem sprzed migracji: ruch, pozycje najważniejszych stron, błędy 404, konwersję. Porównuj ten sam sezon rok do roku, żeby oddzielić efekt migracji od sezonowości. Tak liczyliśmy wynik GANT: w marcu–maju 2026 r. przychody nowego sklepu były o 40% wyższe niż w tym samym okresie rok wcześniej na starej platformie (case study GANT).

Mamy na koncie 400+ projektów na Shopify i Shopify Plus, w tym migracje z Magento, WooCommerce, PrestaShop i autorskich platform. Jeżeli potrzebujesz pomocy z migracją sklepu na Shopify lub Shopify Plus, zobacz, jak wygląda nasza migracja na Shopify, albo skontaktuj się z nami.